Singkatan-singkatan yang sering di temui di dunia maya
Pasti ketika agan" sedang chat atau ngobrol dengan orang lain lewat internet atau juga ketika sedang bermain game online dan saat itu agan" menemui kata" seperti LOL , AFK , BRB , dll. Dan agan" bingung dengan kata" tersebut. Ini adalah daftar" kata yang sering ditemui di dunia maya :
[/spoiler][spoiler=open this] for CEKIDOOT: AAMOF As A Matter Of Fact = Seperti dijelaskan pada fakta (?) AFAIK As Far As I Know = Sejauh yang saya tahu AFAIC As Far As Im Concerned = Sejauh yang saya konsern AFAICT As Far As I Can Tell = sejauh yang saya bisa ceritakan AFK Away From Keyboard = lagi jauh dari papan-ketik (jika terpaksa meninggalkan chat-room karena sesuatu hal) ASAP As Soon As Possible = sesegera mungkin ASL Age, Sex, LocationS = Umur, Jenis genital, lokasi BAK Back At Keyboard = Kembali ke papan-ketik BBL Be Back Later = Akan kembali nanti (jika hendak meninggalkan chat-room sementara waktu) BITMT But In The Meantime = Tetapi dalam kurun waktu BOT Back On Topic = kembali ke topik BRB Be Right Back = Saya kembali BTW By the way = dalam pembicaraan (biasanya dipakai untuk membicarakan subtopik tertentu di luar topik yang sedang dibicarakan) C4N Ciao For Now = idem dengan CU See you = sampai jumpa (untuk keluar/mengakhiri chat/topik) CMIIW Correct Me If Im Wrong = Perbaiki saya jika saya salah CRS Cant Remember Stuff = Tidak ingat benda yang dimaksud CU See You = idem C4N CUL(8R) See You Later = idem C4N CWOT Complete Waste Of Time = Sangat menghabiskan waktu saja CYA See Ya = idem C4N DIY Do It Yourself = Kerjakan sendiri EOD End Of Discussion = akhir diskusi EZ Easy =gampang, mudah F2F Face To Face = kopdar, ketemuan fisik FAQ Frequently Asked Questions = hal-hal yang sering ditanyakan FBOW For Better Or Worse = untuk baik atau buruk FOAF Friend Of A Friend = teman dari teman FOCL Falling Off Chair Laughing = sampai jatuh dari bangku karena tertawa (menertawakan sesuatu yang sangat lucu, hampir sama dengan LOL Laughing Out Loud) FWIW For What Its Worth = Untuk apa itu berguna FYA For Your Amusement = Untuk kesenanganmu (biasanya merujuk pada games) FYI For Your Information = Untuk informasimu (biasanya untuk memberikan informasi tertentu) /ga Go Ahead = ayolah GAL Get A Life = dapatkan hidup(mu) (biasanya merujuk untuk orang yang addicted (kecanduan) pada sesuatu hingga lupa makan, tidur atau minum) GBTW Get Back To Work = kembali kerja GFC Going For Coffee = pergi untuk minum kopi GFETE Grinning From Ear To Ear = bisik-bisik (?) [FYI, google translator menerjemahkannya : Kernyih dari telinga ke telinga] GMTA Great minds think alike = sebagian besar pemikiran (orang) berpikir sama GR&D Grinning, Running & Ducking = kernyih, berlarian dan menunduk GTG Got To Go = Harus pergi GTGTTBR Got To Go To The Bathroom = harus pergi ke kamar kecil GTRM Going To Read Mail = mau baca surat elektonik HAND Have A Nice Day = semoga mendapatkan hari baik HHOK Ha Ha Only Kidding = Ha ha hanya bercanda HTH Hope This Helps = Berharap ini dapat menolong (biasanya merujuk pada sebuah artikel) IAC In Any Case = Pada kasus apapun IAE In Any Event = Pada event apapun IC I See = saya mengerti IDGI I Dont Get It = saya tidak mengerti IMCO In My Considered Opinion = dalam anggapan saya IMHO In my humble opinion = dengan kerendahan hati, pendapat saya . IMNSHO in My Not So Humble Opinion = dengan tidak rendah hati, pendapat saya (kebalikan IMHO) IMO In My Opinion = dalam pendapat saya IMPE In My Personal Experience = dalam pengalaman pribadi saya IMVHO In My Very Humble Opinion = dengan sangat rendah hati, pendapat saya . IOW In Other Words = dengan kata lain IRL In Real Life = dalam kehidupan sesungguhnya ISP Internet Service Provider = Penyedia jasa internet IYKWIM If You Know What I Mean = Jika kamu tahu apa yang saya maksud JIC Just In Case = hanya dalam kasus tertentu J/K Just kidding = hanya bercanda KISS Keep It Simple Stupid = buat itu gampang, [*red : sorri kata terakhir artikan sendiri] L8TR Later = nanti LD Later dude = nanti bung LOL Laughing Out Loud = tertawa terbahak-bahak LTNS Long Time No See = sudah lama tidak jumpa MorF Male or Female, or person who asks that question = laki-laki atau perempuan, atau orang yang bertanya MTCW My Two Cents Worth = berharga dua sen (biasanya untuk meledek sesuatu yang dianggap murahan) NRN No Reply Necessary = tidak perlu dibalas ONNA Oh No, Not Again! = oh tidak, tidak lagi! OTOH On The Other Hand = dalam tangan lainnya OTTOMH Off the top of my head = di atas kepala saya OIC Oh I See = oh saya mengerti OOT Out Off Topic = Diluar Bahasan OTF On The Floor = di atas lantai OLL Online Love = cinta online PLS Please = silahkan PU That Stinks! = Itu bau! (Untuk berseru ketika menemukan sesuatu yang menjengkelkan) REHI Hello Again (re-Hi!) = halo lagi ROFL Rolling On Floor Laughing = Tertawa sampai terguling-guling di lantai ROTF Rolling On The Floor = berguling-guling di lantai ROTFL Rolling On The Floor Laughing = idem ROFL RSN Real Soon Now = Sesegera mungkin RTDox Read The Documentation/Directions = Baca dokumentasi/Petunjuk RTFM Read The Frickin Manual = Baca manual RUOK Are You OK? = Apakah kamu ok? SNAFU Situation Normal; All Fouled Up = Situasi normal; semua dibohongi (setelah adanya provokasi (biasanya dari spammer)) SO Significant Other = sama dengan yang lain SOL Smiling Out Loud (or Sh*t Out of Luck) = Tersenyum lebar-lebar TANSTAAFL There Aint No Such Thing As A Free Lunch = Tidak ada yang penting seperti makan siang gratis TAFN Thats All For Now = Itu semua untuk sekarang TEOTWAWKI The End Of The World As We Know It = Kiamat seperti yang kita tahu THX Thanks = terima kasih TIA Thanks In Advance = terima kasih sebelumnya TLK2UL8R Talk to you later = bicara denganmu nanti TMK To My Knowledge = dari pengetahuan saya TOS Terms Of Service = Aturan dari pelayanan TPTB The Powers That Be = Pemilik kekuatan yang bisa TSWC Tell Someone Who Cares = Ceritakan seseorang yang peduli TTBOMK To The Best Of My Knowledge = Dari pengetahuan terbaik saya TTFN Ta-Ta For Now = idem CU TTYL(8R) Talk To You Later = idem TLK2UL8R TWIMC To Whom It May Concern = Untuk siapa saya yang peduli Txs Thanks = terima kasih URL Web Page Address = alamat laman w/b Welcome Back = Selamat datang/ kembali lagi w/o Without = tanpa WRT With Regard To = dengan penghargaan ke WTG Way To Go = arah, sesuatu akan dimulai WU? Whats Up? = apa yang terjadi? WWW World Wide Web = Jejaring Besar Dunia WYSIWYG What You See Is What You Get = Apa yang kamu lihat itulah yang kamu dapat Y2K Year 2000 = tahun 2000 YGIAGAM Your Guess Is As Good As Mine = Tebakanmu seperti saya YGWYPF You Get What You Pay For = Apa yang kamu dapat itu yang kamu bayar YMMV Your Mileage May Vary = [*red yang ini susah terjemahinnya ni...] ZZZ Sleeping = Tidur *Tambahan : biasanya orang" di dunia maya menyebut satuan uang dengan huruf "K" misal 20k ,100k, 3000k itu maksut dari K adalah pengganti kata ribu. Ex : 20k = 20 ribu , 100k = 100ribu KALO BERMANFAAT JANGAN LUPA KASIH :melonndan: DAN KALO BERKENAN JANGAN LUPA :rate5 </div> |
| All times are GMT +7. The time now is 12:29 PM. |