4.Buka program SRT EDITOR v2.0, kemudian buka file SUBTITLE yg mau diubah.
5.Pada gambar di bawah ini,tampak bahwa semua timing teks kelambatan 2 menit, jadi semua timing harus dimundurkan sebanyak 2 menit dari AWAL sampe AKHIR, inputan yg harus diisi dapat dilihat pada gambar di bawah ini:
ane ada sedikit tips tentang penggunaan terutama sync antara subtitle indo yang timingnya ga karuan..
kadang kita dapetnya subtitle yang inggris timing bagus, tapi ga dong,
ato kita dapet subtitle indo yang timing ancur :hammer2:
nah kita bisa manfaatin ke dua subtitle:
1. Buka kedua file (subtitle inggris sama indo), subtitle inggris jangan di apa2in.
2. cocokan bagian awal (timing awal-akhir, cocokin timing indo mengikuti timing inggris).
3. liat bagian akhir, ubah FPSnya
*kalo subtile indo kecepetan, ambil FPS lama yang besar(ex = 25.000), FPS baru yg kecil(ex-24.000), agan harus beberapa kali ngubah FPSnya sampai cocok (bagian akhir indo sama dengan yang inggris)..
kalo ga sutitle inggrisnya ya agan dengerin dikit lah dibagian akhir, liat timingnya berapa terus terapin ke timing indo,.